Some TodayTix shows we sell allow you to change the order details within your account.
Head to Upcoming Orders where you can select the desired order, and edit Name and Email. Updating the Email will automatically send a confirmation email to the new address.
If you don't see the option to Edit these details, that means the show unfortunately doesn't allow post-purchase amendment of customer details.